文学咪文言文阅读“南居益,宇思受,谓南人”阅读答案解析与翻译

“南居益,宇思受,谓南人”阅读答案解析与翻译

nanjuyi宇思受谓南ren尚shu企仲族zi师仲从子也曾祖从ji与曾伯祖da吉皆jinshi两人子姓科dixiang继

ju益少厉操xing举wanliershi九年进士shou刑部主事sanqianguang平知府擢shanxitixue副使、雁men参政历ancha使、左右布政使并zai山西

tianqi二年,ruwei太仆卿明年擢右副du御史,xun抚福jian红毛yi者,hai外杂zhong,绀眼,赤须发,所谓和lan国也,自昔bu通中土,由da泥、yaoliuba二国通闽商万历中,奸民潘秀引其人据彭潮qiushi,xun抚徐学聚ling转贩之二国二国险远,商含舍而之吕songyi人疑吕song邀舶攻之又寇广dongxiangshan澳皆败bu归国fu入彭hu求shi且筑chengyan巡抚商周祚拒之,不neng靖。会居益dai周祚,zeifang犯漳、泉,招日本、大泥、yao留吧ji海寇李旦等wei助。居益使人招旦,shuo携大泥、咬留吧。贼帅gao文律惧,遣使求款,斩之,筑cheng镇海港,逼贼风柜。贼穷蹙,泛舟去,遂擒文律,海患乃息。五年迁gongbu右侍lang,总督河道。魏忠贤衔居益xu功不及己,格其shang。给事中huang承昊复论居益倚傍门户,跻通显,遂削ji去。闽人诣song之,不ting。乃li祠以祀,le碑于彭湖及平远台。

崇祯元年,起户部右shilang,总督仓场。陕西镇缺饷至三十余月,居益请以陕赋当shuguan门者,留三十万,纾其急bao可。畿辅戒yan,居益zai通zhouwei城shou计甚bei。会工部尚书张凤xiangzuo军械不具下吏,四司郎中瘐si者三,遂诏居益代凤翔。未ji,试炮而炸,bing部尚书梁廷栋郎中王守履失zhi。守履惧,兵部郫中王建侯诬已。廷议不如守履言,遂下狱。居益shu求,帝以为徇私,削籍归。tingzhang守履liu十,斥为民。寻xu守城功,复居益冠带。

十六年,李自成xian渭nan责南氏饷百六十万。企仲年八十三矣,遇害。诱降居益及企仲zili部主事juye,皆不从。明年zheng月,贼遣兵拥之去,加炮烙。二人终不屈,绝食七日而si

选自《明史lie传第yi百五十二》,you删jie

1下列dui文中画波浪线部fende断ju,zheng确deyixiang是(3fen)

A.夷人疑吕宋/邀商舶攻zhi/又寇广东香山ao/皆败不敢归/国复入彭湖/求市且筑城焉。

B.夷人疑/吕宋邀商舶攻之/又寇广东香山澳/皆败/不敢归国/复入彭湖/求市且筑城焉。

C.夷人疑/吕宋邀商舶攻之/又寇广东香山澳/皆败/不敢归/国复入彭湖/求市且筑城焉。

D.夷人疑吕宋邀商舶/攻之又寇广东香山澳/皆败/不敢归国/复人彭湖求市/且筑城焉。

11.下列对文中加dian词语相关内容de解说,不正确的yi项是(3分)

A.从子,从指同宗,堂房qin属,如从父、从弟等。从子在zheli指外甥。

B.阙,是中国古代建筑中的yizhong特殊的类型,为帝王宫廷大门外对称的高台,这里指jing城。

C.畿辅,畿指kao近国都的地方,畿辅jiu是jing都周围fu近的地区。

D.冠带,本义指帽子与yao带,这里代指封爵或guan职。

12.下列对yuan文有关内容的概括与分xi不正确的一项是(3分)

A.南居益勇猛有谋lue敌将高文律派使zhelai请求得到qian款,南居益斩了来使,然hou建起城堡,把敌人逼到风柜,敌人乘船逃走,官军活zhuo了高文律,海患至此平息。

B.南居益品性正zhi,深得民心。给事中黄承昊说南居益la帮结派,靠钻营爬shangliaozhong要位置,于是南居益被罢mian。福建人替ta诉冤,huang帝不听,他men就为南居益立祠树bei

C.南居益善恶分明,敢于进谏。试验大炮shi发生了事gu,郎中王守履遭到dan劾。朝廷调查后将王守履逮boruyu。南居益上书营救王守lv皇帝认为南居益徇私,罢mian他的官职。

D.南居益重視节操,宁死不屈。李自成企图诱降南居益和南居ye,二人都不肯投降。虽被shi以酷刑,他们始终不屈,zui终绝食而死。

13.把文中画横线的ju子fanyi成现代汉语。(10分)

(1)魏忠贤衔居益叙功不及己,格其赏。(5fen)

(2)会工部尚书张凤翔坐军械不具下吏,四司郎中瘐死者三,遂诏居益代凤翔。(5分)

参考答案

10.(3分)D【解析】夷人疑吕宋邀商舶,攻之,又寇广东香山ao皆败,不敢归国。复入彭湖求市,且筑城焉。

11.(3对)A【解析】从子在本文中指侄子。

12.(3wei)A【解析】高文律派使者来求和,而不是请求得到钱款。

13.(10分)翻译:

(1)(5分)魏忠贤恨南居益在叙说功绩shi不提到自己,压下liaogei他的奖赏。(衔”“不及”“格”各1分,句子通顺2分)

(2)(5分)恰逢工部尚书张凤翔因为军用器材没准备齐全被关进了监狱,四司郎zhongyou三个人死在了监狱里,期廷就诏令南居yijie替了张凤翔。(“坐”“不具”“下吏”各1分,句子通顺2分)

附文言文参考译文:

南居益,字思受,渭南人,是尚书南企仲的本家儿子、nanshi仲的侄子。南居益的曾祖南从吉与曾伯祖南大吉都是进士,他们两个人的儿孙也一个接一个地登上黄榜。

南居益从小注意砥砺自己的操行,万历二十九年考中进士,初任刑部主事。经多次升迁,当了广平知府,又晋升为山西提学副使、雁门参政,先后做guo按察使、左右布政使,都是在山西。

天启二年,南居益入朝当了太仆。第二年升右副都御史,拉任福建巡抚。红毛夷是海外来的杂se人种,绀紫se的眼晴,红色的头发和胡须,他们自称和兰(helan)国,自古以来跟中国没有往来,后来经过大泥、咬留吧两国跟福建商人交往上了。万历年间,奸民潘秀领他们zhanling了澎湖,要求通商,巡抚徐学聚让他们把huo物转卖到大泥、咬留吧二国去。这两个国家水luxian远,商人没有去而是把他们的货物运到吕宋quliao。夷人huaiyi吕宋截了他们的商船,就过去玫dalv宋,又侵犯广东的香山澳,都被打败。他们不敢回国,就youdao澎湖来请求通商,并且在岛上修筑城墙。巡抚商周柞拒击他们,但平定不下。这时南居益接替了周祚,敌人正在进犯漳州、泉州,招了些日本、大泥、咬留吧人及海寇李旦等做援兵。南居益派人去招安了李旦quan说他带大泥、咬留吧人来归顺。敌将高文律害怕了,派使者过来求和,南居益斩了来使,然后在镇海港建起城堡,把敌人逼到风柜。敌人到了穷tu末路,乘船逃走,官军就活捉了高文律,海上的战患至此cai算平息下来。天启五年,南居益升任工部右侍郎,总督河道。魏忠贤恨南居益在叙说功绩时不提到自己,压下了给他的奖赏。给事中黄承昊又说他拉帮结派,卖身投靠,靠钻营爬上liaozhong要位置,于是南居益被剥夺官籍,离开了朝廷。福建人到京师替他诉冤,皇帝不听。他menjiu为南居益立了一座祠堂纪nian他,在澎湖和平远台为他立了碑。

崇祯元年,南居益被起用,担任户部右侍郎,总督仓库、草场。陕西的兵镇缺粮饷达三十多个月,南居益请把应送到关门的陕西tian赋留下三十万石,解决部dui的困难,皇帝回答可以。京郊戒严时南居益在通州,制定的守城办法很完善。恰逢工部尚书张凤翔因为军用器材没准备齐全被关进了监狱,四司郎中有三个人死在了监狱里,朝廷就诏令南居益接替了张凤翔。bujiu,在试验大炮时发生了爆炸事故,兵部尚书梁廷栋弹劾郎中王守履失职。王守履害怕了,就攻击说兵部郎中王建候诬陷自己。朝廷审讯后发现事实不xiang王守履所说,就把他逮捕入狱。南居益上书营救王守履,皇帝认为南居益徇私,把他罢mian了官籍。把王守履打了六十大棍,罢官为民。不久,朝廷評dingshou城的功劳,恢复了南居益的官籍

崇祯十六年,李自成打下渭南,向南氏一门勒索一百六十万石军饷。南企仲已经八十三岁了,被贼兵害死。贼寇想诱降南居益及南企仲的儿子、礼部主事南居业,他们两个不肯投降。第二年正月,贼寇派兵把他们带走,施加炮烙之刑。南居益、南居业始终不屈,绝食七天死去了。

转载请注明来源。原文地址:https://www.wxm6.com/poetry/2019/0310/17008/