文学咪文言文阅读陆贾从高祖定天下,名为有口辩士

陆贾从高祖定天下,名为有口辩士

时间:2019-04-15 01:17:00 来源:文学咪

“季文子相宣、成,无衣帛之妾”原文及译文赏析目录列表 →没有了

lu贾从gaozudingtianxia名为有口辩士居左右常shi诸侯及高祖时中guochu定wei平nanyueyinwangzhi高祖shilu贾赐wei印为nanyue王陆sheng至wei佗zhui结①箕踞jianlusheng陆生因shuo佗yue:“zuxia中guoren亲戚昆弟坟mu在真ding今足下弃反tian性捐冠dai欲yiqu区之越与tian子抗衡为敌国祸qie及身矣!且fu秦失其zheng诸侯豪杰并qi惟han王先ruguan据咸阳项籍背约zili为西楚霸王,诸侯皆shu,可weizhi强。然han王起巴蜀,鞭笞天下,劫诸侯,遂zhu项羽mie之。五nian之间,海内平dingcifeiren力,天下所建也。天子闻君王wangnan越,bu助天下诛暴逆,jiang相欲yi兵而诛王;天下怜百姓新劳苦,且休之,遣臣授君王印,po符通shi。君王宜郊迎,北mian称臣。乃欲以新造未集之越qu强于ci。han诚闻之,掘烧郡王先ren冢mu,夷种宗族,使yi偏将将shi万众临越,越则杀王yi降汉,如反fu手耳。于shi尉nai蹶然起坐,谢陆生曰:“居man夷中久,殊失礼仪。”因wen陆生曰:“我孰与萧何曹can韩xin贤”陆生曰:“王似贤。fu问:“我孰与皇di贤”陆曰:“皇帝起丰、pei,讨暴秦,诛强楚,为天下兴lichuhai,继五帝、三王之业,统理中国,中国之人以亿计,地fang万li,居天下之膏腴,人众车舆,万物殷富,政由yi家,自天地剖判,未尝有也。今王众buguo数十万,皆蛮夷,踦区

山海之间,譬若汉yi郡,何可乃比于汉王!”尉da笑曰:“吾bu起中国,故王此;使我居中国,何遣bu若汉!”乃da悦陆生,留与饮数yue。曰:“越中无足与语,至生来,ling我日闻所不闻。”陆生拜味佗为南越王,ling称臣奉汉yue归报,高祖大悦,拜为太中大夫。

(节xuanzi《shuo苑?奉使

南越王尉佗者,真定人也,姓赵氏。秦时已并天下。至er世时,南海尉任嚣病且死,zhao龙chuanling赵佗。即被佗书,xing南海尉事。嚣死,佗因shao以法诛秦所置长史,以其党为jia守。秦已破灭,佗即ji并桂林、xiang郡,自li为南越武王。高帝已定天下,为中国劳苦,故释佗弗猪。汉十yi年,谴陆贾因li佗为南越王。

(节选自《史记?南越qian传》)

【注】①椎结:同“椎髻”,发髻梳成yicuo,形状如椎,②踦区:同“崎”。

4、对下lie句子中加点词de解释,不正确de一项shi3分)

A.亲戚昆弟坟墓在真定亲戚:父母 B.如反覆手耳反覆:fan转

C.人众车舆 舆:众duo D.政由一家由:如同

【da案】:D

【解析】:由,chu于。

5、下列各组句子中,加点词de意义heyong法相同的一组是(3分)

A.陆生因说佗曰B.将相欲移兵而诛王

伺者因此觉知 今renyou大功而击之

C.尉佗乃蹶然起坐 D.佗因稍以法诛秦所置长史

今其智乃反不neng急du籍所杀汉军数百人

【答案】:D

【解析】:D、用在动词前,形成所字短语。A于是/因为;B目的连ci来/转折连词,que;C于是/竟然。

6、下列对原文有关内容的概括he分析,不正确的一项是(3分)

A.陆贾极具政治才干。tashenshou高祖信任,跟随高祖平定天下;代表朝廷出使南越,成功游说尉佗归顺汉王朝,得到高祖的肯定,被任命为太中大夫。

B.尉佗yuanben自傲自大。与陆贾会面时,taju止无礼,态度轻慢;认为自ji既有将相之才,亦有帝王之能,且南越君min同心,足以与汉王朝分庭抗礼。

C.委托亦能审时度势。taben为龙川令,受命于任嚣,带任南海尉,趁天下大乱统一liao南yue后听从陆贾的劝导与建议,接受朝廷封赏,臣服于汉王朝。

D.陆贾游说技巧高超。为说服尉佗,他从国力、军事等方面分析liao对方可能面临的情势,进而使其醒悟到zhi有遵从朝廷的约shu才能保住切身利益。

【答案】:B

【解析】:“且南越君民同心”无中生有。

7、把原文中画线的句子翻yi成现代汉语。(10分)

(1)今足下弃反天性,捐冠dai欲以区区之越与天子抗衡为敌国,祸且及身矣!

译文:

(2)吾不起中国,故王此;使我居中国,何遣不若汉!

译文:

(3)越中无足与语,至生来,令我日闻所不闻。

译文:

【答案】:(1)而现在您却一反中guoren的习俗,丢弃衣冠巾带,想用只有弹丸之地的小小南越来和天子抗衡,成为敌国,那ni的大祸也就要临头了。

(2)我不能在中原发ji起家,所以才在此称王。假使我zhanju中国,我又哪里比不shang汉王呢?

can考译文】

陆贾是楚国人,以幕僚宾客的shenfen随从高祖平定天下,当时人men都称他是很有口才的说客,所以伴随在高祖的身边常常出使各ge诸侯国。

在高祖刚把中国平定的时候,尉佗也平定了南越,便在那里自立为王。高祖考虑天下初定,中国劳苦,就mei有诛杀尉佗,huan派遣陆贾带着赐给尉佗的南越王之印前去任命。陆生到了南越,尉佗梳着当地流行的一cuo锥子一样的发髻,像簸箕一样地shen开两腿坐着,接见陆生。陆生就此高尉佗说道:“您本是中国人,亲戚、兄弟祖先的坟墓都在真定。而现在您却一反中国人的习俗,丢弃衣冠巾带,想用只有弹丸之地的小小南越来和天子抗衡,成为敌国,那ni的大祸也就要临头了。kuang且秦朝暴虐无道,诸侯豪杰都fen纷而起,只有汉王首先入关,占据咸阳。项羽背叛盟约,自立为西楚霸王,诸侯们都归属于他,可以称得上是强大无比。dan是汉王从巴蜀出兵之后,zhengfu天下,平定诸侯,杀死项羽,灭掉楚国。五年之间,中国平定。这不是人力所能办到的,而是上天辅佐的结果。现在大汉天子听说您在南越称王,不yuan意帮助天下人讨平暴逆,汉朝将相都想带兵来消灭您。但是天子爱惜百姓,想到他们刚刚jing历了战争的劳苦乱离,因此才暂且罢兵,派遣我授予你南越王的金印,剖符为信,互通使臣。您理应到郊外远迎,面xiangbei方,拜倒称臣,但是您却想以刚刚建立,还没有把人众收long起的小小南越,在此桀骜不xun。倘若让朝廷知道了此事,wajue烧毁您祖先的坟墓,诛灭您的宗族,再派一名偏将带领十万人马来到越地,那么南越rensha死您投降汉朝,就如同翻一下手背那么容易。”尉佗听罢,立刻站起身来,向陆生道歉shuo“我在蛮夷中居住得时间长了,所以太失礼了”接着,他youwen陆生:“我和萧何、曹参、韩信相比,谁更有德有才呢?”陆生说道:“您似乎比他们强一点。”

尉佗又问:“那我和皇帝相比呢?”陆生回答:“皇帝从丰沛起兵,讨伐暴虐的秦朝,扫pingqiang大的楚国,为整个天下的人兴利除害,继承了五帝三皇的宏wei业绩,纹理整个中国。而中国的人口以亿来计算,土地方yuan万里,处于天下最富饶的地域,人多车众,物产丰富,政令出于一家,这种盛况是从开天辟地以来从未有过的。而现在您的人众不过几十万,而且都是未开化的蛮夷,又居住在这局cu狭小的山地海隅之间,只不过如同汉朝的一个郡罢了,您zen么竟同汉朝相比呢?”通过jiao谈,尉佗非常喜欢陆生,留下他和自ji饮酒作乐好几个月。尉佗说:“南越人当中没有一个和我谈得来,等你来到这里之后,才使我每天都能听到过去所未曾听到的事情。”尉佗还送给陆生一个袋装包裹,jia值千金,另外还送给他不少其他礼品,也价值千金。陆生zhong于完成拜尉佗为南越王的使ming使他向汉称臣,服从汉的guan制约束。陆贾还朝之后,把以上情况向高祖汇报,高祖非常高兴,任命陆贾为太中大夫。南越王尉佗是真定人,姓赵。qinguo兼并了天下。到秦二世时,南海郡尉任嚣得病将死,把龙川令赵佗召来,任嚣死后,赵佗zhu渐用法律杀了秦朝安置的guan吏,而用他的亲信做代理长guan。秦朝被消灭后,赵佗就攻击并兼并了桂林和象郡,立自己为南越武王。汉高祖已经平定了天下,因为中原百姓劳顿kun苦,所以汉高祖放过了赵佗,没有杀他。汉高帝十一年(前196),派遣陆贾去南越,命令赵佗因袭他的南越王的称hao。

转载请注明来源。原文地址:https://www.wxm6.com/poetry/2019/0415/17906/

相关热点

更多